-- La figure dans le paysage (Paris 8) » >Livre d’artiste

Notre ami le Cneai. Samedi 19 mars 2011

Article publié le : Vendredi 11 mars 2011. Rédigé par : Liliane

Le Cneai http://www.cneai.com/news-40 ouvre un espace éphémère 20 rue Louise Weiss, dans le 13e arrondissement.

Une traduction d’une langue à l’autre
A translation from one language to another
samedi 19
mars /17h

Performances de A Constructed World Speakeasy Translation et Food for eels
Conversations en compagnie de Avital Ronell, Mel Bochner, Nicholas Knight, Jacqueline Riva & Geoffrey Lowe, Sébastien Pluot, Fabien Vallos, Alessandro de Francesco
Accrochage sur la question du langage et de la technique

Le Petit Prince dans son plus bel habit

Article publié le : Mercredi 2 mars 2011. Rédigé par : Li Ying Tong

Il y a trois ans, alors qu’un ami m’offrait l’édition bilingue français-chinois du Petit Prince, je faisais la rencontre de l’univers d’Antoine de Saint Exupery. Si en France, beaucoup d’écoliers commencent leurs années de lecture avec ce livre, il a été pour moi le début de mon apprentissage de la langue française. Le Petit Prince est pour moi un classique de la littérature, mais aussi un livre d’artiste. Le regretté aviateur étant un ancien des beaux-arts, s’étant illustré ensuite par sa grande sensibilité, son talent et son imagination, je ne pouvais pas manquer de citer ce grand petit livre sur ce blog.
En 2009 une édition Pop-up du Petit Prince vit le jour. C’est une édition sublime, le choix des tons et l’ingéniosité de la mise en page est très réussie. Les aquarelles de Saint Exupery sont plus que jamais mises en valeur. C’est un travail très soigné qui n’a pas été fait qu’à moitié.. Je vous laisse sur cette petite introduction vidéo..

 

Image de prévisualisation YouTube

 

Mon œuvre

Article publié le : Dimanche 27 février 2011. Rédigé par : Li Ying Tong

Voici un exemplaire de l’ouvrage que j’ai réalisé lors de mon année d’étude à l’institut de communication graphique  à Beijing en Chine. Ce livre de 55 pages broché est un recueil de poésies anciennes, l’agencement et la mise en page est faite de façon typiquement chinoise avec un assemblage de 8 éléments différents (style Kai), dont signet de couverture, couverture, sous couverture, ficelage, effet de reliure. Certains dont le type de pliage spécifique n’est pas bien traduisible littéralement. Ce type de livre est une expérience à vivre pour toute personne occidentale souhaitant découvrir les anciens livres chinois.

Cent vues célèbres d’Edo

Article publié le : Dimanche 27 février 2011. Rédigé par : Li Ying Tong

 

Ce livre en qui j’ai trouvé un charme traditionnel très particulier, est une compilation de 120 reproductions grand format de gravure sur bois, ces gravures représentent des lieux et scènes de vie de l’ancien Tokyo (Edo). L’esthétique est très soigné, une pochette en carton rigide enveloppe un imposant bloc ficelé au moyen d’une cordelette, les pages sont magnifiques et certaines reliées entre elles donnent un sentiment de ponctuation à travers le feuilletage. Sur la pochette, deux attaches viennent s’insérer dans leur emplacement et confèrent à l’oeuvre un sentiment de fermeté. La texture du papier est aussi agréable au toucher qu’au regard, vous pourrez certainement en apprécier la qualité à la simple vue de ces photos.

 

ABC3D par Marion Bataille

Article publié le : Dimanche 27 février 2011. Rédigé par : Li Ying Tong

L’artiste Marion Bataille habituée aux créations « pop-ups » interactives, conclut un abécédaire enchantant susceptible de plaire autant aux curieux à la recherche d’un bel objet qu’aux jeunes enfants en voie d’apprentissage (pourquoi pas!). Le livre est un ensemble d’illustrations en collage papier, peaufiné avec une couverture animée, un papier brillant de qualité et des animations ingénieuses. A ses débuts, cet ABC3D fut monté à la main et auto-édité en 30 exemplaires sous le nom de « Op-Up ». Devant le succès rencontré, une édition fut conclue, le livre se trouve désormais à un prix abordable permettant à chacun d’apprécier la finesse de ce travail de fourmi.

 

Image de prévisualisation YouTube

 

Agenda- Kaugummi chez Yvon Lambert

Article publié le : Vendredi 18 février 2011. Rédigé par : Andra Chitimus


Comme vous le savez déjà, Yvon Lambert a une librairie assez ouverte aux publications indépendantes.
Kaugummi Books
(dont vous avez entendu parler ici) m’a envoyé cette invitation pour la signature de nouvelle livre d’Estelle Hanania qui aura lieu chez Yvon Lambert.

SAMEDI 19 FEVRIER / 18h – 20H30 / YVON LAMBERT PARIS
_______________________________________________________________________________________________________________

Bonjour à tous,
Nous sommes très heureux de vous inviter demain soir à la librairie Yvon Lambert pour le lancement de notre centième publication !
Dondoro, le nouveau livre d’Estelle Hanania.
Estelle sera présente et signera son nouveau livre, vous pourrez aussi trouver dans la librairie de nombreux titres épuisés de notre catalogue.
Un zine de Sanghon Kim sera offert avec chaque exemplaire de Dondoro.
Rendez vous de 18h à 20h30 au 108 rue vieille du temple (M° fille du calvaire)
En espérant vous y croiser! A demain !
Bartolomé Sanson / Kaugummi Books


plus sur Estelle Hanania

++++++++++++++++++++book info+++++++++++++++++++++

comment y aller (google mappy)

facebook (parce qu’on peut pas s’echapper)

Yanghongxun

Article publié le : Vendredi 18 février 2011. Rédigé par : Cindy Theodore

livre d’artiste chinois de Yanhongxun, photos (j’ai pensé à Fernanda quand je l’ai vu pour sa présentation de ses photos d’Egypte)

bel emballage :

Des petits livrets photos :

Mao Dou et Lu Chen

Article publié le : Vendredi 18 février 2011. Rédigé par : Cindy Theodore

Toujours dans la poursuite des livres d’artistes, voici un  » livre d’artiste chinois ». C’est un coffret avec un livre et deux CD. Il a fallu trois ans de travail pour le réaliser. Les poèmes sont de Lu Chen (certains avaient été écrits dix ans auparavant) et les illustrations sont de Mao Dou.

Merci à Lu Chen pour ce beau cadeau.

Mallarmé au Cneai

Article publié le : Vendredi 11 février 2011. Rédigé par : Cindy Theodore

Ce soir a eu lieu le vernissage du nouveau lieu (provisoire) du Cneai.

Une belle surprise à voir :

Un coup de dés jamais n’abolira le hasard, Mallarmé

Pages du livre de Mallarmé – photo CT, 11 février 2011, au Cneai

Détail du livre de Mallarmé – photo CT, 11 février 2011, au Cneai

Une mémoire perdue

Article publié le : Mercredi 9 février 2011. Rédigé par : Su Min Bhin

Je conçois la notion de ce travail comme une restructuration de la mémoire.

Sur une lettre imprimée, je perce plusieurs petits trous sur certains mots avec une aiguille, puis certains j’en efface d’autres en diluant l’encre avec des gouttes d’eau. Enfin, je réalise une recomposition de ces lettres disparues en les recréant par la couture. Chaque point de couture signe le processus pour retrouver la mémoire. Les petits trous préparatoires sont donc un conducteur de passage de mémoire.